Freudian slip

Freudian slip

美 　英

• n.弗洛伊德式錯誤
• 網絡弗洛伊德口誤；佛洛依德式口誤；佛洛依德式失言

詞形變化

復數：Freudian slips  

英漢雙解

英漢解釋

un.	1. 無意中泄露真實欲望的漏嘴
n.	1. 弗洛伊德式錯誤

英英解釋

n.	1. something you say that is not what you intended to say but that might show what you are really thinking

例句

Many claim that it was a Freudian slip, and that the PM really believes that he saved the world during the financial crisis.

許多人認為這是他下意識的說出了自己的心聲，這位首相確實認為他在經濟危機時拯救了世界。

I've got three clients who lost their husbands must have been a Freudian slip.

我的三位委托人失去了丈夫…我肯定是無意中失言了。

Must have been a Freudian slip.

一定是我口誤了。

Freudian slip on her part betrayed the secret .

她一時說溜了嘴，泄露了秘密。

Yet if you look at the race for the G. O. P. presidential nomination, you have to wonder whether it was a Freudian slip.

不過，看看共和黨的總統提名競選，你不禁想知道，這是不是一種弗洛伊德式（下意識）的口誤。

We may have one point in our lives been caught speaking a Freudian slip, or slip of the tongue.

在生活中我們可能有時會說溜了嘴或口誤而被人家抓住。

but in the process you freudian slip and honor yourself . and you ll end up with self - esteem and pride.

但在這過程中你也是榮耀自己，最后你會得到自尊和驕傲。

Freudian slip n. A verbal mistake that is thought to reveal an unconscious belief, thought, or emotion.

口誤，一種說話時的錯誤，從中可以流露出一種潛意識的信仰、思想或情感。

i made a freudian slip yesterday

我昨天說溜了嘴